译文
柴门多日紧闭不开,
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指(zhi)东南方的越地。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
既然进取不成反而获罪,那就回来(lai)把我旧服重修。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了(liao)若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条(tiao)条画船轻快地驰过南浦。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
乐声顺着流水传到湘(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同(tong)享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名(ming)字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(12)州牧:州的行政长官。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”