译文
回望(wang)你去的(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
北京一带气候(hou)寒冷,花朝节过后,冬天(tian)余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
子弟晚辈也到场,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀(ai)痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
我并非大器,只会(hui)敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快(kuai)阁来放松一下心情。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
星星:鬓发花白的样子。
前:在前。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
5.晓:天亮。
⑸淅零零:形容雨声。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。