译文
陶潜隐居避开尘世的(de)(de)纷争,
漫跨着金鞍,权贵(gui)们犹叹芳踪难寻,谅也不(bu)信这书斋里别有春景。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无(wu)(wu)缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民(min)出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
但人间的忧伤与(yu)痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
④ 青溪:碧绿的溪水;
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
57. 涂:通“途”,道路。