译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光(guang)。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋(qiu)姿”,只见风(feng)雨中残枝败叶纷纷飘落。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报(bao)春的花儿想(xiang)是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家(jia)家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头(tou)虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
④碎,鸟鸣声细碎
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。