译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久(jiu)地照在金杯里。
让我(wo)像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
行走好几里路,还都是(shi)茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁(fan)盛,的确让人不堪回首。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就(jiu)让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并(bing)把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访(fang)他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
被,遭受。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
穆:壮美。