译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
想起(qi)将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我就像那绕树(shu)飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地(di)方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相(xiang)依。
城头上画角之声响起,匣中(zhong)的宝刀日夜在鸣叫。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
风吹树木声萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
其实:它们的果实。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
15.信宿:再宿。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
王公——即王导。