译文
王孙呵,你一定要珍重自己(ji)身架。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
卞山的影子(zi)映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相(xiang)会而快乐,以分(fen)别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
扔掉拐杖(zhang)出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。