译文
小院幽深寂静,我躺在(zai)竹席上,浑身清凉;窗外的(de)石(shi)榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭(ku)的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明(ming)白地告诉后来人。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
柴门多日紧闭不开,
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
25.曷:同“何”。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。