译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏(min)感自然物候转化更新。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的(de)鸟儿却不能自由的翱翔。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升(sheng)降汲水桔槔。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在深秋的夜晚(wan),弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。