译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我问江水:你还记得我李白吗?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓(nong)云阴风隔离难以逾越。
小舟荡漾在红火、繁茂的(de)荷花丛里,记得来时(shi)曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一(yi)气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知(zhi)(zhi)己如今又要与我分开。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死(si)了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
(50)莫逮:没有人能赶上。
(30)首:向。
亵玩:玩弄。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
(17)公寝:国君住的宫室。