译文
第二年,宣帝下(xia)诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户(hu)。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女(nv),一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
门外子规(gui)鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我像淮阳太守汲黯经(jing)常卧病,偶而喝(he)杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛(zhu)作伴。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
沙漠结冰百丈纵横(heng)有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
国之害也:国家的祸害。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
能:能干,有才能。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑵目色:一作“日色”。
② 相知:相爱。