译文
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光(guang)影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只(zhi)觉枕被一(yi)片寒凉。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
亡:丢失,失去。
斟酌:考虑,权衡。
(19)姑苏:即苏州。
⒀定:安定。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。