译文
教化普及广大人民(min),德政恩泽昭彰辉映。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的(de)长夜里,帐幕上布满严霜。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在(zai)(zai)凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美(mei)好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律(lv),为人们伴奏助兴。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
路途多么遥远又多艰(jian)险,我传令众车在路旁等待。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
心意宽广体态绰约,姣好艳(yan)丽(li)打扮在行。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
(4)朝散郎:五品文官。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。