译文
我既然无缘有(you)如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘(piao)飞千里密密稠稠。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
总之:算了吧!整个(ge)国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
昵:亲近。
④歇:尽。
醉:醉饮。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。