译文
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
金阙岩前双峰(feng)矗立入云端,
清晨(chen),连绵起(qi)伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽(you)深的竹林漂浮着云烟。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
清澈的江水曲折地绕村流过(guo),长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修(xiu)养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋(song)国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚(shang)。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
10. 到:到达。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。