译文
昂首独足,丛林奔窜。
墓碑上的铭文是:有人(ren)提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处(chu)。
回来吧(ba),上天去恐怕(pa)也身遭危险!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮(liang)备下。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
遂:于是