译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙(long)场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
因为顾念我久久未(wei)回,因而他们远涉而来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎(hu)将要燃烧起来。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
倘若攻袭龙城的卫(wei)青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马(ma)度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友(you)人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑹柂:同“舵”。
⑷直恁般:就这样。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑷鸦:鸦雀。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。