译文
还不(bu)如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
柳树的(de)根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人(ren)还没有呢!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬(yang)的暮钟。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
征夫们(men)哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
芜秽:杂乱、繁冗。