译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪(tui)。晚上(shang)宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
爱耍小性子,一急脚发跳。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
青(qing)溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡(fei)翠被里谁与君王同眠(mian)?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在(zai)路上仍然神志恍惚,放心不下。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
(3)实:这里指财富。
〔26〕太息:出声长叹。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。