译文
东方不可以寄居停(ting)(ting)顿。
照镜就着(zhuo)迷,总是忘(wang)织布。
归来(lai)吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远(yuan)的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于(yu)事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
⑤ 情知:深知,明知。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
1.但使:只要。