译文
辽东之地(di)路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的(de)古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙(qiang)之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜(xi)呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都(du)有征人而来,将在(zai)这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡(xiang)的土地上,至死不往辽东这地方来!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
正逢你在悠(you)闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂(tang)。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
故:所以。
(17)嗟(juē)乎:叹词。