译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造(zao)的杀害岳飞的风波亭冤狱。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白(bai)的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节(jie)。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
先举杯祭酹(lei)造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。