译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡(la)烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
公子王孙竞相争逐在后面,貌(mao)美的女子流泪湿透了罗巾。
祖帐里我已经(jing)感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
不论是离开还(huan)是留下,都会(hui)是对方梦中出现的人。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
碧霄:蓝天。
孤光:指月光。
(9)容悦——讨人欢喜。
16.家:大夫的封地称“家”。