译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
“桃花”没有变,依旧开的(de)灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩(jian)而过。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵(bing)打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头(tou),眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画(hua)阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂(chui)柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
(64)娱遣——消遣。
(5)是人:指上古之君子。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
[1] 惟:只。幸:希望。