译文
三公和睦互相尊重(zhong),上上下下进出朝廷。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而(er)今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着(zhuo)山隅为我介绍情况:
可怜夜夜脉脉含离情。
其中有几位都是后妃的亲戚(qi),里面(mian)有虢国和秦(qin)国二位夫人。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍(pai)唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前(qian)作歌唱道:“风声萧(xiao)萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑸怕:一作“恨”。