译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是(shi)什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江(jiang)水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自(zi)凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
此剑出世,正逢天下没有战争,好(hao)庆幸被君子佩带防身。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们(men)依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难(nan)以插入。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
洗菜也共用一个水池。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握(wo)着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
呓(yì)语:说梦话。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)