译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老(lao)又病,再也没有一分利欲名心。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清(qing)歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
菊花啊,不要说年年盛开(kai)花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高(gao)高
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰(lan)开怀欢笑。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
6.扶:支撑
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”