译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万(wan)象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
手(shou)里紧握着花锄,我默默地抛洒(sa)泪珠。泪珠儿洒满了空枝(zhi),空枝上浸染着斑斑血痕。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
你飘拂若霞似电,你飞(fei)扬绚丽如虹。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
感念你祖先(xian)的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
初:刚刚。
(20)赞:助。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
14.乃:却,竟然。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。