译文
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而(er)上。
我以先圣(sheng)行为节制(zhi)性情,愤懑心情至今不能平静。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风(feng)吹透衣衫。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽(yu)声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
关内关外尽是黄黄芦草。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假(jia)。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑦樯:桅杆。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑷客:诗客,诗人。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。