译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着(zhuo)轩廊几层。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有(you)回还。
身为商汤(tang)辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
柴门多日紧闭不开,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退(tui)都死于非命。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个(ge)缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
77. 乃:(仅仅)是。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
4.白首:白头,指老年。
47.少解:稍微不和缓了些。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⒀行军司马:指韩愈。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
(11)以:用,拿。