译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶(die)。(本句是对“华年”的阐释。)
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
渐离击筑筑声慷(kang)慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉(zui)聆听吟咏胜过领略管弦。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园(yuan)的芳菲一扫而空。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待(dai)你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
12.当:耸立。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
乐成:姓史。