译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方(fang)告终,高高坐在云台上谈论战功。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来(lai),号角声起伏悲壮;
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
谁说闲情逸(yi)致(zhi)被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体(ti)消瘦,对着镜子自己容颜(yan)已改。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关(guan)系。
水精(jing)帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
②晞:晒干。
5 既:已经。
(1)酬:以诗文相赠答。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。