译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自(zi)主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老(lao)仙翁了,只有(you)墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜(ye)深了,忧思煎熬难以入眠,只有披(pi)衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然(ran)而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
再变如同杨柳枝热(re)闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负(fu)责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⑷举头:抬头。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
[11]款曲:衷情。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
结课:计算赋税。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。