译文
云崖苍苍很攀登,时(shi)间过得飞快,马上就到黄昏。
柏木船儿荡悠悠,河中(zhong)水(shui)波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关(guan)。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般(ban)的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
绿暗:形容绿柳成荫。
(46)斯文:此文。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
(42)不时赎:不按时赎取。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)