译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
老将揩试铁甲光(guang)洁(jie)如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别(bie)的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
101、偭(miǎn):违背。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。