译文
走到家门前看(kan)见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
一曲终(zhong)了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝(qin)宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但(dan)一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清(qing)。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
王亥昏(hun)乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑴茅茨:茅屋。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。