译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
昨(zuo)天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
入春来不知耗费多少买(mai)花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
千门万户的楼阁成了野草,只因为(wei)一曲《玉树后庭花》。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝(ning)聚着惨淡愁云。
我将要与天地合而为一,浩然与元气(qi)涅为一体。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
山深林密充满险阻。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
曩:从前。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
[47]长终:至于永远。