译文
佩带(dai)长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
勒马纵马进退自如,又引车(che)向右掉转车身。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
有壮汉也有雇工,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜(yan)薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
假舟楫者 假(jiǎ)
这愁苦的日(ri)子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或(huo)红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
追逐园林里,乱摘未熟果。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑤列籍:依次而坐。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。