译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
在垂死的重病中,我被(bei)这个消息震惊得忽的坐了起来。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身(shen)暂托给遥远的荆蛮。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
友情深厚,把所有(you)的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节(jie),这样的夜晚,相思梦难成。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
造次:仓促,匆忙。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
2、劳劳:遥远。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。