译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
仕进的路已绝,不如回头返故乡(xiang)去剪来草过日子罢了。
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀(ai)痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
驿站之外的断桥边,梅(mei)花(hua)孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
4.定:此处为衬字。
⑧残:一作“斜”。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
3、竟:同“境”。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
14.已:已经。(时间副词)
遂:于是,就。