译文
我本来是平民,在南阳(yang)务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔(ben)走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一(yi)年了。
少年时鄙视功名不爱官冕车(che)马,
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用(yong)贤士呢?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
交情应像山溪渡恒久不变,
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
只需趁兴游赏
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
紫盖:指紫盖山。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
②金鼎:香断。
160、珍:贵重。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。