译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下(xia)的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条(tiao)腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
一半作御马障泥一半作船帆。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声(sheng),蟋蟀发出的长而尖的叫(jiao)声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
这个念(nian)头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思(si)念他的故乡三巴。
齐宣王只是笑却不说话。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
①西湖:即今杭州西湖。
谋:计划。
③金兽:兽形的香炉。
使:派
深巷:幽深的巷子。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。