译文
陶潜隐居避开尘(chen)世的纷争,
新雨过后松色青翠(cui),循着山路来到水源。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我(wo)这个天(tian)涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回(hui)(hui)西境?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶(gan)回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
凤弦:琴上的丝弦。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
季鹰:张翰,字季鹰。