译文
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地(di)面异常干燥,尘土飞扬,土地好(hao)像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
其一
祭献食品喷喷香,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
淡淡的云,薄(bao)薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别(bie)之人,引两地伤情。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪(lei)纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(13)遂:于是;就。
⑼欹:斜靠。
1.若:好像
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
画桥:装饰华美的桥。
⑺漫漫:水势浩大。
⑹溪上:一作“谷口”。