译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依(yi)何方,
只为思恋。与佳人(ren)别后,山(shan)水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯(ya)的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦(qian)逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
15、名:命名。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
④五内:五脏。
⑷古祠:古旧的祠堂。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”