译文
“魂啊回(hui)来吧!
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报(bao)晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
自然使老者永不死,少年不再(zai)哀哭。
汉代名将李陵身经百(bai)战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒(jiu)共醉赏明(ming)(ming)月?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
步骑随从分列(lie)两旁。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
60. 颜色:脸色。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。