译文
春光明(ming)媚、和风(feng)徐徐的西子湖畔,游人如织。
只有那一叶梧桐悠悠下,
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服(fu)装。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
装满一肚子诗书,博古通今。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
自古来河北山西的豪(hao)杰,
白帝的神力造就(jiu)了华山的奇峰异景。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
③翻:反,却。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。