译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
还是少妇们梦(meng)中相依相伴的(de)丈夫。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
花城早已是空寂无人、萧索冷落(luo),虽然身处黄沙漫天的胡地(di),那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
桥梁崩塌横卧树杈支撑(cheng),道路险阻垂藤缠绕连接。
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂(wu)着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这(zhe)就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
146. 今:如今。
燎:烧。音,[liáo]
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
39、耳:罢了。