译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
回想我(wo)早(zao)年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过(guo)了四个年头。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
山的四面环绕着白(bai)云,中间的山峰托春天上的太阳。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池(chi)水清清,但仍是寂寥无人。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。