译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位(wei)期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
不是今年才这样,
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活(huo)。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
载(zai)歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
千座山峰如枪林立,万(wan)条沟壑如临深(shen)渊。
你的家乡西河郡(jun)原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑽畴昔:过去,以前。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。